VEHICLE / VESSEL TRANSFER
AND REASSIGNMENT FORM INSTRUCTIONS
You are viewing: Where Can I Get A Reg 262 Form
APublicServiceAgency
THIS FORM IS NOT THE OWNERSHIP CERTIFICATE. IT MUST ACCOMPANY THE TITLE OR APPLICATION FOR A DUPLICATE TITLE. PHOTOCOPIES OF THE FORM MAY BE RETAINED FOR YOUR RECORDS.
Know your rights before you sign. Read the Car Buyer’s Bill of Rights (FFVR 35) and What you Need to Know Before Buying a Vehicle (FFVR 26) brochures and other brochures available at www.dmv.ca.gov.
SECTION 1 — VEHICLE / VESSEL IDENTIFICATION
This section must be completed.
SECTION 2 — BILL OF SALE
To be completed by the seller of the vehicle/vessel, identifying the buyer and/or gift recipient, the purchase price or gift value, and date of sale and/or gift.
SECTION 3 — ODOMETER DISCLOSURE STATEMENT
To be completed by the seller disclosing the mileage at the time of sale. Any alteration (write-over, cross-out, erasure, deletion, etc.), made to the reported mileage will VOID the odometer disclosure section of this document and a new odometer statement (including the signature of both parties) is mandatory. Photocopies may be retained for personal record. Dealers and Auto Auctions are required to retain a photocopy of the odometer disclosure for 5 years.
Read more : Where Two Barrel Vaults Intersect
Federal law requires the hand printed name, date and signature of the buyer and seller when disclosing and acknowledging the odometerreading.
SECTION 4 — BUYER/SELLER INFORMATION (Individual[s], Company, Dealership, Lessor/Lessee or Trust)
To be completed by the buyer to provide name and address, accept the responsibility of ownership, and/or acknowledge mileage reported. To be completed by the seller to provide name and address, release ownership, and/or disclose mileage to the buyer.
NOTE: Co-owners joined by “AND” (shown by “/” on DMV records) require the signature of EACH owner; co-owners joined by “OR” require the signature of at least ONE owner. The signature for a company or business MUST include the printed name of the company/business and an authorized representative’s countersignature on the signature line (e.g., ABC CO., by JOHN SMITH – or – JOHN SMITH for ABC co.).
SECTION 5 — POWER OF ATTORNEY
To be completed when appointing a person or company to act as an attorney-in-fact, to sign papers and documents that may be necessary in order to secure California registration of or to transfer my/our interest in the identified vehicle or vessel. The odometer disclosure statement cannot be completed by power of attorney.
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR ESTE FORMULARIO
ESTE FORMULARIO NO ES EL CERTIFICADO DE PROPIEDAD. ÉSTE DEBERÁ ACOMPAÑAR AL TÍTULO O LA SOLICITUD PARA DUPLICADO DE TÍTULO. PUEDE GUARDAR FOTOCOPIAS DE ESTE FORMULARIO PARA SU ARCHIVO PERSONAL.
Conozca sus derechos antes de firmar. Lea los folletos “Declaración de Derechos del Comprador de Vehículos” (FFVR 35) y “Qué Necesita Saber Antes de Comprar un Vehículo” (FFVR 26) y otros folletos disponibles en www.dmv.ca.gov.
SECCIÓN 1 — IDENTIFICACIÓN DE VEHÍCULO/BARCO
Esta sección deberá completarse.
Read more : Where Are Black Sand Beaches In Hawaii
SECCIÓN 2 — FACTURA DE VENTA
Para completarse por el vendedor del vehículo/barco, para identificar al comprador y/o receptor del regalo, el precio de compra o valor del regalo y la fecha de la venta y/o regalo.
SECCIÓN 3 — DECLARACIÓN DEL RECORRIDO EN MILLAS DEL ODÓMETRO
Para completarse por el vendedor declarando el millaje al momento de la venta. Cualquier alteración (escribir sobre el texto, tachar texto, borraduras, omisiones, etc.) que se haga al millaje reportado ANULARÁ la sección de la declaración del odómetro de este documento y será obligatorio presentar una nueva declaración (incluyendo la firma de ambas partes). Puede conservar fotocopias para su archivo personal. A los concesionarios y subastadores de autos se les exige conservar una fotocopia de la declaración del odómetro por cinco (5) años.
La ley federal exige que el nombre sea escrito a mano así como la fecha y la firma del vendedor y del comprador cuando se declare y confirme la lectura del millaje del odómetro.
SECCIÓN 4 — INFORMACIÓN SOBRE EL COMPRADORNENDEDOR (Individuo[s],Compañía,Concesionario,Arrendatariol Arrendador o Fideicomiso)
El comprador deberá llenar esta sección a fin de proveer su nombre y dirección, aceptar responsabilidad del vehículo/barco y/o reconocer el millaje reportado. El vendedor deberá llenar esta sección a fin de proveer al comprador su nombre y dirección, relevar la responsabilidad del vehículo/barco y/o declarar el millaje al comprador.
NOTA: Para los co-propietarios unidos por la letra “Y” (mostrado en el título con una barra “1”) se exige la firma de CADA propietario; los co-propietarios unidos por la letra “O” exige la firma de por lo menos UN propietario. La firma de una compañía o negocio DEBE incluir el nombre impreso de la compañía o negocio y la contra-firma de un agente autorizado en el región de la firma (ejemplo: ABC CO, por JOHN SMITH – o bien – JOHN SMITH por ABC CO.).
SECCIÓN 5 — PODER LEGAL
Esta sección deberá llenarse cuando se asigna una persona o compañía para actuar como apoderado para firmar papeles y documentos que puedan ser necesarios para asegurar la matrícula de California o para traspasar mi/nuestro interés en el vehículo o barco identificado.
Esta sección de poder legal no puede usarse para la declaración del odómetro.
Source: https://t-tees.com
Category: WHERE
